1
00:00:02,303 --> 00:00:04,836
♪ Parece que hoje
isso tudo que você vê
2
00:00:04,905 --> 00:00:08,273
♪ A violência está nos filmes
e sexo na TV
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,843
♪ Mas onde estão aqueles
bons e velhos valores
4
00:00:11,912 --> 00:00:14,913
♪ Em que costumávamos confiar?
5
00:00:14,982 --> 00:00:18,283
♪ Sorte que tem um cara de família
6
00:00:18,352 --> 00:00:21,603
♪ Sorte que tem um homem que
positivamente posso fazer
7
00:00:21,671 --> 00:00:23,299
♪ Todas as coisas
que nos fazem
8
00:00:23,323 --> 00:00:24,890
♪ Ria e chore
9
00:00:24,958 --> 00:00:29,945
♪ Ele é um cara de família ♪
10
00:00:35,219 --> 00:00:36,429
Agora voltamos para
11
00:00:36,453 --> 00:00:39,405
Perigo! presentes,
O melhor das brincadeiras do concorrente.
12
00:00:39,457 --> 00:00:42,374
Então, Ben, diz aqui
você tem uma conexão com o leite.
13
00:00:42,442 --> 00:00:44,254
Sim, história engraçada.
Eu descobri recentemente
14
00:00:44,278 --> 00:00:46,089
que tenho alergia ao leite.
15
00:00:46,113 --> 00:00:49,748
Então eu acho
não comeremos
qualquer queijo ao seu redor.
16
00:00:49,816 --> 00:00:53,118
E Dennis, você já passou
uma noite em uma barraca?
17
00:00:53,186 --> 00:00:55,487
Então, uh, o que vocês têm
planejado para o fim de semana?
18
00:00:55,556 --> 00:00:57,200
Não sei.
Eu poderia ficar de fora
no jardim da frente
19
00:00:57,224 --> 00:00:58,735
com um ancinho e aceno para os carros.
20
00:00:58,759 --> 00:01:00,336
Sim, e eu encontrei
um buraco na minha cerca
21
00:01:00,360 --> 00:01:01,938
eu ia talvez
cole as coisas.
22
00:01:01,962 --> 00:01:05,130
Deus, olhe para nós.
Como nos tornamos tão
maçante e patético?
23
00:01:05,198 --> 00:01:07,633
Você tem razão. Quero dizer,
costumávamos ter hobbies.
24
00:01:07,701 --> 00:01:09,579
Lembra quando eu estava
um encantador de cavalos?
25
00:01:13,039 --> 00:01:14,906
Shh, shh, shh.
26
00:01:17,511 --> 00:01:18,977
Isso mesmo.
27
00:01:19,045 --> 00:01:20,645
Aposto que você está com fome.
28
00:01:20,714 --> 00:01:22,581
Tudo bem.
29
00:01:24,318 --> 00:01:26,818
Isso te acalmou,
seu maldito cavalo.
30
00:01:26,887 --> 00:01:28,365
Talvez seja hora de nós três
31
00:01:28,389 --> 00:01:30,300
faça algo emocionante
para agitar as coisas.
32
00:01:30,324 --> 00:01:31,690
Ei, agora é isso
uma boa ideia, Joe.
33
00:01:31,759 --> 00:01:33,202
Tudo bem, ok,
Eu tenho duas ideias.
34
00:01:33,226 --> 00:01:34,304
Um que eu acho incrível,
35
00:01:34,328 --> 00:01:35,905
e um que eu acho estúpido.
36
00:01:35,929 --> 00:01:37,507
Veja se você consegue adivinhar
qual é qual.
37
00:01:37,531 --> 00:01:41,233
Nós poderíamos,
A, roubar um jogo de pôquer da Máfia,
38
00:01:41,302 --> 00:01:43,685
ou, B, salto de paraquedas.
39
00:01:43,753 --> 00:01:46,070
Paraquedismo, hein?
Eu estaria totalmente disposto a isso.
40
00:01:46,140 --> 00:01:48,373
Sim, eu sempre
queria tentar paraquedismo.
41
00:01:48,442 --> 00:01:50,608
Realmente?
Eh, poderia ser divertido, eu acho.
42
00:01:50,677 --> 00:01:52,188
Além disso, eu não
fiz algo novo
43
00:01:52,212 --> 00:01:54,512
desde que aprendi a
use uma folha de palmeira.
44
00:01:54,581 --> 00:01:56,192
Então, tento corresponder à sua velocidade?
45
00:01:56,216 --> 00:01:57,776
Sim, apenas corresponda à minha velocidade.
46
00:01:57,818 --> 00:02:00,429
E nós cambaleamos
nossas ondas ou faça-as
ao mesmo tempo?
47
00:02:00,453 --> 00:02:02,465
Hum, eles deveriam ter
cobriu isso
na orientação.
48
00:02:02,489 --> 00:02:05,056
Guardas,
mandar executar o novo cara.
49
00:02:05,125 --> 00:02:06,441
Eu sou o cara novo?
50
00:02:11,832 --> 00:02:15,267
Pulando de um avião.
Eu simplesmente não entendo.
Qual é o fascínio?
51
00:02:15,335 --> 00:02:18,136
Bem, eu acho, Stewie,
trata-se de desafiar
seus próprios limites,
52
00:02:18,205 --> 00:02:21,006
enfrentando seus medos
e dizendo: "Não, hoje não.
53
00:02:21,074 --> 00:02:23,441
"Hoje eu seguro
domínio sobre você."
54
00:02:23,510 --> 00:02:24,910
"Enfrentando seus medos"?
55
00:02:24,978 --> 00:02:26,856
Sua cauda é encaracolada
na sua nádega
56
00:02:26,880 --> 00:02:28,691
quando alguém bate
na porta da frente.
57
00:02:28,715 --> 00:02:30,549
Isso é porque
poderia ser qualquer um.
58
00:02:30,617 --> 00:02:32,384
Chris, se eu não conseguir,
lembre-se,
59
00:02:32,452 --> 00:02:34,130
o mais importante
coisa na vida é
60
00:02:34,154 --> 00:02:35,765
tropeçar em
algo que você odeia
61
00:02:35,789 --> 00:02:37,355
e fazer isso por 40 anos.
62
00:02:37,424 --> 00:02:39,758
Tanto faz, velho, eu não sou você.
63
00:02:43,430 --> 00:02:45,608
Tudo bem, estamos quase
na nossa altitude de salto.
64
00:02:45,632 --> 00:02:47,143
Alguém tem alguma dúvida?
65
00:02:47,167 --> 00:02:49,446
Sim, eu tenho um.
Posso ouvir meu
iPod caindo?
66
00:02:49,470 --> 00:02:52,788
Claro. Tanto tempo
já que não é de Tom Petty
Queda Livre.
67
00:02:52,856 --> 00:02:54,500
Vou guardá-lo no bolso.
68
00:02:54,524 --> 00:02:55,668
Alguma outra dúvida?
69
00:02:55,692 --> 00:02:56,791
Vamos fazer isso.
70
00:02:56,860 --> 00:03:00,278
Isso não foi uma pergunta.
Atrás da fila.
71
00:03:00,330 --> 00:03:04,165
- Ok, vamos fazer isso.
- Ei.
72
00:03:04,234 --> 00:03:05,833
Uau, aquele é Harrison Ford?
73
00:03:05,902 --> 00:03:08,782
Sim. Disse em
o folheto que ele
auxilia em todos os saltos.
74
00:03:08,806 --> 00:03:12,373
Saia do meu avião.
Saia do meu avião.
75
00:03:12,443 --> 00:03:14,509
Saia do meu avião.
76
00:03:14,578 --> 00:03:17,378
Ah, olha, ele até trouxe
Calista Flockhart com ele.
77
00:03:17,447 --> 00:03:19,481
Uh, Peter, acho que é
apenas um pedaço de papel.
78
00:03:19,549 --> 00:03:21,327
Ainda bem, porque ela parecia gorda.
79
00:03:21,351 --> 00:03:26,137
Saia do meu avião.
Saia do meu avião.
Saia do meu avião.
80
00:03:26,207 --> 00:03:29,308
Tudo bem!
Sim. Isso é incrível.
81
00:03:29,376 --> 00:03:31,142
Eu sei, é inacreditável.
82
00:03:31,212 --> 00:03:33,144
Ei, pessoal, vamos tentar
recriar esse sentimento
83
00:03:33,214 --> 00:03:35,113
para o resto de nossas vidas,
com drogas.
84
00:03:38,969 --> 00:03:41,581
Ah, parece
está quase na hora
para puxarmos nossas cordas.
85
00:03:41,605 --> 00:03:42,971
Espere, espere, pessoal.
Que tal isso?
86
00:03:43,039 --> 00:03:46,007
Último a abrir
o pára-quedas deles ganha 20 dólares.
87
00:03:46,076 --> 00:03:47,956
OK.
Estou dentro.
88
00:03:50,413 --> 00:03:51,947
Droga.
89
00:03:54,501 --> 00:03:57,836
Já estou morto, Peter.
Você está olhando para um homem morto.
90
00:03:57,905 --> 00:04:00,905
talvez eu nem
puxe o cordão.
91
00:04:06,146 --> 00:04:08,213
Caramba, isso é incrível.
92
00:04:08,282 --> 00:04:11,002
Eu não senti pressa
assim desde
Eu ganhei aquela maratona.
93
00:04:16,306 --> 00:04:19,607
Sou Bob Costas, estou aqui com
Maratona de Boston
vencedor Peter Griffin.
94
00:04:19,677 --> 00:04:21,154
Pedro, como você fez isso?
95
00:04:21,178 --> 00:04:23,578
Eu vou te contar, Bob.
Acabei de entrar no meu carro
e dirigi.
96
00:04:23,647 --> 00:04:25,767
E quando lá
era um cara no meu caminho,
Eu o matei.
97
00:04:29,936 --> 00:04:31,481
Crianças, vocês viram seu pai?
98
00:04:32,873 --> 00:04:35,151
- Olá?
- O jantar está quase pronto?
99
00:04:35,175 --> 00:04:38,215
Sim, Pedro.
Deus, onde você está?
Mal consigo ouvir você.
100
00:04:38,245 --> 00:04:40,912
Puxe minha cadeira para trás
um pouco.
101
00:04:42,866 --> 00:04:45,017
Papai está em casa.
102
00:04:47,354 --> 00:04:49,621
Certo, são 4:59.
103
00:04:49,690 --> 00:04:52,056
Em apenas alguns segundos,
todos os não devolvidos
104
00:04:52,125 --> 00:04:54,485
livros da biblioteca vão
estar oficialmente atrasado.
105
00:04:55,813 --> 00:04:58,880
As salsichas já foram sorteadas
nos livros quando os peguei.
106
00:05:01,401 --> 00:05:05,603
"Libra. Um homem estranho
entrará em sua vida."
Hum.
107
00:05:09,409 --> 00:05:12,343
"Peixes.
Tenha cuidado no trabalho hoje."
108
00:05:20,603 --> 00:05:23,538
Vai, vai, vai, vai, vai...
Ah!
109
00:05:23,606 --> 00:05:26,274
Ele deveria ter morrido.
Isso é besteira.
110
00:05:26,343 --> 00:05:29,627
Pare de sorrir.
90% das pessoas
jogar isso está fazendo cocô.
111
00:05:33,450 --> 00:05:34,894
Ei, Lois, quando você está
vai lavar a roupa?
112
00:05:34,918 --> 00:05:36,596
Eu tenho, tipo,
seis pára-quedas ali.
113
00:05:36,620 --> 00:05:39,199
Pedro, essas coisas
estão sufocando
a máquina de lavar.
114
00:05:39,223 --> 00:05:42,102
Então agora eu tenho você
uma máquina de lavar ruim
para o Natal.
115
00:05:42,126 --> 00:05:45,246
Uma pequena dica, Stewie,
o amor morre,
e tudo bem.
116
00:05:45,278 --> 00:05:47,679
Eu escrevo todos os seus conselhos
em um caderninho.
117
00:05:47,748 --> 00:05:50,148
O de ontem foi,
"Nunca vi um pombo morrer
118
00:05:50,216 --> 00:05:53,056
"de comer comida
no chão,
então qual é o grande problema?"
119
00:05:53,119 --> 00:05:55,153
Peter, esse paraquedismo
a coisa tem que parar.
120
00:05:55,221 --> 00:05:57,188
Você destruiu
metade do bairro.
121
00:05:57,257 --> 00:05:59,424
E temo que você esteja
vai realmente se machucar.
122
00:05:59,492 --> 00:06:02,204
Sinto muito, Lois.
Mas paraquedismo
é quem eu sou agora.
123
00:06:02,228 --> 00:06:04,974
É como eles dizem,
peixe tem que nadar,
pássaros precisam voar,
124
00:06:04,998 --> 00:06:08,266
e os gays precisam
criticar o anfitrião de
a festa pelas costas.
125
00:06:08,318 --> 00:06:10,451
Oh, meu Deus, olhe,
uma tigela de MandM's.
126
00:06:10,520 --> 00:06:12,165
O que somos, seis?
Eu sei.
127
00:06:12,189 --> 00:06:15,235
E me lembre de pegar
a receita para aqueles
cachorros-quentes picados.
128
00:06:16,359 --> 00:06:19,327
Oh, meu Deus, Josh,
essa festa é tão incrível.
129
00:06:19,396 --> 00:06:22,297
Tudo está perfeito.
Estamos nos divertindo muito.
130
00:06:22,365 --> 00:06:25,233
Ah, obrigado.
Estou tão feliz por você
caras poderiam fazer isso.
131
00:06:25,302 --> 00:06:26,982
Vamos.
Ele nos viu. Vamos.
132
00:06:30,791 --> 00:06:32,757
Primeira vez?
Sim. Você?
133
00:06:32,826 --> 00:06:37,228
Não.
Não, não é minha primeira vez.
134
00:06:37,297 --> 00:06:40,965
Obrigado pela carona, Gil.
acho que vou levar
o expresso para baixo.
135
00:06:56,132 --> 00:06:57,765
Ah!
136
00:06:57,834 --> 00:06:59,967
Tão lindo como sempre.
137
00:07:00,036 --> 00:07:03,305
Na verdade me coloca na mente
escrever um poema falado.
138
00:07:03,373 --> 00:07:06,107
Estou caindo ou estou voando?
139
00:07:06,176 --> 00:07:09,110
Estou vivendo ou estou morrendo?
140
00:07:09,179 --> 00:07:13,881
Ó, Grande Espírito,
me liberte dos laços
de gravidade e crítica.
141
00:07:13,950 --> 00:07:16,318
Livra-me de
meu maior inimigo.
142
00:07:16,386 --> 00:07:17,885
O nome dele é Pedro.
143
00:07:17,954 --> 00:07:21,356
Mais especificamente,
A timidez de Peter em público.
144
00:07:21,425 --> 00:07:25,727
Ó, Grande Espírito,
por que eu seguro
eu mesmo de volta em tal...
145
00:07:25,795 --> 00:07:27,795
Ah, porra!
O chão de chupar pau.
146
00:07:27,864 --> 00:07:30,865
Caramba.
147
00:07:30,934 --> 00:07:33,602
A Torre Eiffel?
Ah, legal, estou em Paris.
148
00:07:33,670 --> 00:07:36,938
Ei, olhe
aquele idiota que
foi esfaqueado na bunda.
149
00:07:37,006 --> 00:07:38,306
Ah, merda, estou em Las Vegas.
150
00:07:45,965 --> 00:07:47,899
Bem, Pedro,
Estou feliz que você esteja bem,
151
00:07:47,967 --> 00:07:50,551
mas espero que este seja o fim
de sua carreira de paraquedismo.
152
00:07:50,637 --> 00:07:52,069
Sim, sinto muito, Lois.
153
00:07:52,139 --> 00:07:54,049
Você sabe, quando eu pensei
eu ia morrer,
154
00:07:54,073 --> 00:07:56,393
Eu vi minha vida inteira
brilha diante dos meus olhos,
155
00:07:56,443 --> 00:07:58,943
e nós fizemos o caminho
muita porcaria de Star Wars.
156
00:07:59,012 --> 00:08:01,429
Eu deveria levar as crianças para casa.
Já passou do jantar.
157
00:08:01,515 --> 00:08:05,249
O que ela realmente quer dizer é
que a mamãe está trêmula
hora do vinho branco.
158
00:08:05,318 --> 00:08:07,163
Vamos, crianças. Vamos.
Nós realmente precisamos ir, crianças.
159
00:08:07,187 --> 00:08:09,204
Vamos. Vamos.
160
00:08:09,272 --> 00:08:11,517
Com licença.
Agora que seu
a família se foi,
161
00:08:11,541 --> 00:08:13,753
você se importaria se
ligamos a TV?
162
00:08:13,777 --> 00:08:16,044
Ah, ei. eu não sabia
alguém esteve aqui.
163
00:08:16,113 --> 00:08:19,380
Eu, uh, só estava brincando
quando eu contei para minha família
Eu os amei.
164
00:08:19,449 --> 00:08:21,382
Eu sou Mahmoud.
Eu sou Pedro.
165
00:08:21,451 --> 00:08:23,295
Você sabe, eu nunca vi
um chapéu assim antes,
166
00:08:23,319 --> 00:08:24,919
então estou com muito medo disso.
167
00:08:24,988 --> 00:08:28,790
Não, isso é apenas uma taqiyah.
É um tradicional
Boné de oração muçulmano.
168
00:08:28,859 --> 00:08:31,492
Oh. Ei, você sabe quem olharia
engraçado usar um desses?
169
00:08:31,561 --> 00:08:33,895
O cara do Monopólio.
170
00:08:33,964 --> 00:08:35,084
Correto.
171
00:08:35,132 --> 00:08:37,376
Vá diretamente para a prisão
e se converter ao Islã.
172
00:08:37,400 --> 00:08:39,634
Porque eles fazem isso.
173
00:08:39,702 --> 00:08:42,570
Sim, era isso que eu pretendia.
174
00:08:42,639 --> 00:08:43,916
Ei, você está bem, Mahmoud.
175
00:08:43,940 --> 00:08:45,140
Você também, Pedro.
176
00:08:45,208 --> 00:08:46,507
Então, o que você quer assistir?
177
00:08:46,576 --> 00:08:48,320
Bem, se você ligar o Canal 14,
178
00:08:48,344 --> 00:08:51,295
provavelmente podemos pegar o fim
de Looney Tunes muçulmanos.
179
00:08:55,202 --> 00:08:59,104
Como porco, estou muito sujo
e não deveria ser
tocado por humanos.
180
00:09:02,576 --> 00:09:04,476
Então, como foi o hospital, Peter?
181
00:09:04,544 --> 00:09:06,411
Ah, meu Deus,
aquele lugar era incrível.
182
00:09:06,480 --> 00:09:09,492
Eles têm este frasco,
a coisa toda foi
cheio de bolas de algodão.
183
00:09:09,516 --> 00:09:12,033
É incrível o quão longe
a tecnologia médica chegou.
184
00:09:12,118 --> 00:09:13,863
Bem, com certeza é bom
para ter você de volta.
185
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
Joe é, ah,
186
00:09:16,289 --> 00:09:18,684
mais conversador do que
você pensaria que ele estaria
quando você não está aqui.
187
00:09:18,708 --> 00:09:22,143
Olha, só estou dizendo
se pro é o oposto de con,
188
00:09:22,212 --> 00:09:25,580
o que é
o oposto do progresso?
Pense nisso.
189
00:09:25,649 --> 00:09:27,460
Você sabe, eu realmente tive
um tempo muito bom
no hospital.
190
00:09:27,484 --> 00:09:29,345
Até fiz um novo amigo.
Você fez?
191
00:09:29,369 --> 00:09:30,635
Sim, o nome dele é Mahmoud.
192
00:09:30,703 --> 00:09:32,665
Na verdade, eu disse a ele
para passar por aqui se tivesse tempo.
193
00:09:32,689 --> 00:09:34,138
É o congresso.
194
00:09:34,207 --> 00:09:36,251
Olá, Pedro.
Ah, ei. Você conseguiu.
195
00:09:36,275 --> 00:09:37,541
Ei, pessoal, aqui é Mahmoud.
196
00:09:37,611 --> 00:09:40,244
Mahmoud, este é Brian,
Quagmire e Joe.
197
00:09:40,313 --> 00:09:41,356
Olá.
Olá.
198
00:09:41,380 --> 00:09:43,092
Olá. Como vai você?
Sente-se.
199
00:09:43,116 --> 00:09:45,194
Qualquer amigo de Peter
é um amigo nosso.
200
00:09:45,218 --> 00:09:46,796
Ei, Mahmoud, você sabe,
Na verdade, estou feliz que você esteja aqui.
201
00:09:46,820 --> 00:09:48,540
Resolver uma discussão
estávamos tendo mais cedo.
202
00:09:48,588 --> 00:09:51,990
Qual garota espanhola
tem jarros melhores.
Salma Hayek ou a outra?
203
00:09:52,058 --> 00:09:54,536
Ah, mas eu não
preste atenção
para tais coisas.
204
00:09:54,560 --> 00:09:56,310
Sou casado.
O que?
205
00:09:56,379 --> 00:09:57,823
Ok, bem,
que tal isso, Mahmoud?
206
00:09:57,847 --> 00:10:00,748
Você sabe que o "progresso" tem
a palavra "pro" nele, certo?
207
00:10:00,817 --> 00:10:02,050
Cale a boca, Joe.
208
00:10:02,118 --> 00:10:03,495
Ei, pessoal, vamos lá.
Vamos pegar uma bebida para o homem.
209
00:10:03,519 --> 00:10:05,514
O que você está comendo?
Que tal uma cerveja de gengibre?
210
00:10:05,538 --> 00:10:08,039
Mas se você me der licença,
agora, eu tenho que ir
211
00:10:08,108 --> 00:10:11,843
trazer grande vergonha para mim mesmo
usando o banheiro.
212
00:10:11,911 --> 00:10:13,756
Ele não é ótimo?
Não, ele é estranho.
213
00:10:13,780 --> 00:10:16,814
Por que ele pediu um refrigerante de gengibre?
E quem diabos
não olha para jarros?
214
00:10:16,883 --> 00:10:19,043
Sim, e ele tem
o celular dele
preso em seu cinto
215
00:10:19,085 --> 00:10:21,702
como se ele fosse algum tipo de
figurão nas férias.
216
00:10:21,771 --> 00:10:23,071
Ah, eu vejo o que está acontecendo.
217
00:10:23,139 --> 00:10:25,868
Vocês estão desconfortáveis
com Mahmoud
porque ele é muçulmano.
218
00:10:25,892 --> 00:10:27,625
O que?
O que você está falando?
219
00:10:27,694 --> 00:10:29,794
Este é o seu
falando sobre racismo pós-11 de setembro.
220
00:10:29,863 --> 00:10:31,395
Eu, por exemplo, acho ótimo
221
00:10:31,464 --> 00:10:34,409
que Pedro tem
chega de mente aberta
ter um amigo muçulmano.
222
00:10:34,433 --> 00:10:37,301
Você sabe, muitos cachorros
apenas sente-se lá fora,
amarrado a postes.
223
00:10:37,370 --> 00:10:39,270
Olha, Mahmoud é meu amigo, ok?
224
00:10:39,339 --> 00:10:41,605
Então ele é muçulmano.
Cada cultura tem suas peculiaridades.
225
00:10:41,674 --> 00:10:43,641
Caras italianos conversam
com muito as mãos,
226
00:10:43,710 --> 00:10:45,109
Os irlandeses bebem muito,
227
00:10:45,178 --> 00:10:47,861
negros trocam de camisa
enquanto eles contam uma história.
228
00:10:47,931 --> 00:10:49,942
Então, como está Bernadete?
Ela está bem.
229
00:10:49,966 --> 00:10:53,434
Ela está cursando design de interiores
aulas em
a faculdade comunitária.
230
00:10:53,503 --> 00:10:55,647
Quero dizer, ela é boa em
corte de cabelo e tudo mais.
231
00:10:55,671 --> 00:10:57,649
Eles deram a ela a cadeira
bem perto da porta.
232
00:10:57,673 --> 00:11:00,909
Mas, eu acho, agora ela quer
para pendurar pratos
a parede ou algo assim.
233
00:11:00,977 --> 00:11:03,689
E você sabe que ela
recuperei o peso
da Lap-Band, certo?
234
00:11:03,713 --> 00:11:05,213
Aquela Bernadette e sua torta.
235
00:11:05,282 --> 00:11:06,747
Você sabe disso, irmão.
236
00:11:06,816 --> 00:11:08,995
Ok, eu vou
coma esse bife
no banheiro.
237
00:11:09,019 --> 00:11:11,419
Obrigado por jantar, cara.
238
00:11:17,894 --> 00:11:19,972
Uau, esse lugar é
muito legal, Mahmoud.
239
00:11:19,996 --> 00:11:21,996
É como sons de fazer sangrar os ouvidos
240
00:11:22,065 --> 00:11:25,233
fez sexo com
cheiros de sangramento nasal
e este é o bebê deles.
241
00:11:25,302 --> 00:11:27,168
Estou feliz que você esteja
se divertindo.
242
00:11:27,237 --> 00:11:29,137
Você gostaria de um pouco
da minha carne fooshnoosh?
243
00:11:29,205 --> 00:11:31,772
É uma galinha que tem
foi gritado por duas horas
244
00:11:31,841 --> 00:11:33,707
e depois atropelado por uma Mercedes.
245
00:11:33,776 --> 00:11:35,343
Hum! Hum! Oh!
246
00:11:35,412 --> 00:11:37,489
Você pode realmente provar
o medo na galinha.
247
00:11:37,513 --> 00:11:39,147
Você sabe, Pedro,
248
00:11:39,215 --> 00:11:41,894
muitas pessoas não estão
como aceitar o muçulmano
cultura como você é.
249
00:11:41,918 --> 00:11:44,063
Bem, eu acho que tudo
sobre isso é o melhor.
250
00:11:44,087 --> 00:11:45,719
Como este narguilé.
251
00:11:45,788 --> 00:11:47,499
Quer dizer, quem não quer
sentar ao redor de uma mesa
com um monte de caras
252
00:11:47,523 --> 00:11:49,763
e chupar a mesma coisa?
253
00:11:52,429 --> 00:11:54,540
Com que frequência
isso foi limpo?
Nunca.
254
00:11:54,564 --> 00:11:56,242
E quantos anos tem?
Oitenta anos.
255
00:11:56,266 --> 00:11:57,731
Perfeito.
256
00:12:00,036 --> 00:12:03,471
Mmm, é como fumar
a jaqueta do meu avô.
257
00:12:03,539 --> 00:12:05,551
Cara, eu desejo
Eu poderia ficar aqui
a noite toda, Mahmoud.
258
00:12:05,575 --> 00:12:07,987
Mas eu deveria atender
a lavagem a seco
antes de fechar.
259
00:12:08,011 --> 00:12:10,389
Eu matei um rato
com minha gravata.
Bobagem.
260
00:12:10,413 --> 00:12:11,946
Eu vou ter minha esposa
pegue para você.
261
00:12:12,015 --> 00:12:13,547
O que? Ela faria isso?
262
00:12:13,616 --> 00:12:15,516
Ah, absolutamente.
263
00:12:15,585 --> 00:12:17,918
Eu preciso que você faça uma tarefa
para meu amigo Pedro.
264
00:12:17,988 --> 00:12:21,956
Claro.
Qualquer coisa por você, marido.
265
00:12:22,024 --> 00:12:24,787
Isso foi incrível.
Ela apenas ouviu
tudo que você disse.
266
00:12:24,811 --> 00:12:26,010
Claro que ela ouviu.
267
00:12:26,079 --> 00:12:28,913
Na cultura muçulmana,
as esposas são muito mais obedientes.
268
00:12:28,981 --> 00:12:30,515
Sem chance. Isso é incrível.
269
00:12:30,583 --> 00:12:33,684
Então espere,
deixe-me ver se entendi.
Doce chapéu, esposa obediente,
270
00:12:33,753 --> 00:12:37,113
e eu posso gritar,
"Almirante Akbar,"
quando eu faço coisas?
271
00:12:37,156 --> 00:12:39,707
Você, senhor,
você se tornou um muçulmano.
272
00:12:45,281 --> 00:12:48,082
Pedro, onde você vai?
E por que você está
vestido assim?
273
00:12:48,150 --> 00:12:49,950
Bem, Lois,
Acontece que sou muçulmano agora,
274
00:12:50,019 --> 00:12:53,020
o que significa que vou gastar
muito do meu tempo em
cafés quase vazios,
275
00:12:53,089 --> 00:12:55,840
assistindo futebol
em uma polegada de oito
televisão em preto e branco.
276
00:12:55,909 --> 00:12:57,486
Sim. A equipe
Eu gosto é chutar.
277
00:12:57,510 --> 00:12:59,610
Oh não. A equipe
Eu não gosto é chutar.
278
00:12:59,679 --> 00:13:01,590
Sim. O time que eu gosto
está chutando de novo.
279
00:13:01,614 --> 00:13:03,726
eu vou comemorar
com pratos de dedo.
280
00:13:05,852 --> 00:13:07,052
Ei, isso é sério,
281
00:13:07,087 --> 00:13:09,487
aquele sinal de "Apenas Diarréia"
no seu banheiro?
282
00:13:13,059 --> 00:13:14,758
Peter, este é meu amigo Omar.
283
00:13:14,827 --> 00:13:17,878
Ele pode te ensinar muitas coisas
sobre a nossa fé,
incluindo como ulular.
284
00:13:17,947 --> 00:13:21,015
- O que é isso?
-É isso...
285
00:13:21,084 --> 00:13:22,594
Ah, meu Deus.
Isso é assustador.
286
00:13:22,618 --> 00:13:24,063
Eu não sei se
Estou pronto para isso.
287
00:13:24,087 --> 00:13:25,586
Não, Pedro, está tudo bem.
288
00:13:25,655 --> 00:13:27,321
Apenas cante
o início de La Bamba,
289
00:13:27,390 --> 00:13:29,935
mas não diga
a parte La Bamba.
Oh, tudo bem.
290
00:13:29,959 --> 00:13:31,837
Sim, bom trabalho.
Você está fazendo isso.
291
00:13:31,861 --> 00:13:33,727
Bamba!
Ah, tão perto.
292
00:13:36,966 --> 00:13:38,699
Tudo bem, Lois,
Vou ao bazar.
293
00:13:38,768 --> 00:13:40,513
O que você quer dizer?
Você quer dizer o mercado?
294
00:13:40,537 --> 00:13:41,636
Sim, o bazar.
295
00:13:41,704 --> 00:13:43,282
Bem, se você está
indo ao mercado,
296
00:13:43,306 --> 00:13:45,317
você pode pegar um pouco de cereal,
um pouco de manteiga,
e um pão?
297
00:13:45,341 --> 00:13:46,657
Vou ver o que eles têm.
298
00:13:47,828 --> 00:13:49,705
Tudo bem, Lois.
Aqui estão seis cobras,
299
00:13:49,729 --> 00:13:51,573
um pedaço de seda,
e um chifre de carneiro.
300
00:13:51,597 --> 00:13:53,064
Pedro, que diabos?
301
00:13:53,133 --> 00:13:55,978
Ei, você pode me ajudar
com os 20 sacos de papel
de datas que entrei no carro?
302
00:13:56,002 --> 00:13:58,236
Por que diabos você
ganhar 20 sacos de tâmaras?
303
00:13:58,305 --> 00:14:00,082
O macaco de colete
quem os estava vendendo
304
00:14:00,106 --> 00:14:01,851
aconteceu de ser muito persuasivo.
305
00:14:01,875 --> 00:14:03,507
Você sabe o que? Multar.
306
00:14:03,576 --> 00:14:05,343
Eu só vou
suponha que isso vai passar,
307
00:14:05,411 --> 00:14:08,379
como se você estivesse em todo lugar
fase da quadra de raquetebol.
308
00:14:19,626 --> 00:14:22,860
Então, Mike, agora que você
chutou minha bunda completamente
por toda a corte,
309
00:14:22,929 --> 00:14:24,507
o que você diz de nós
espere um segundo rápido
310
00:14:24,531 --> 00:14:26,041
para falar sobre
a conta Wichita?
311
00:14:26,065 --> 00:14:27,932
E deixe-me garantir a você,
meu jogo de raquetebol
312
00:14:28,001 --> 00:14:31,168
não há indicação de como fazemos
negócios aqui na J.T. Popa.
313
00:14:31,237 --> 00:14:33,354
Ok, zero servindo zero.
314
00:14:36,025 --> 00:14:37,592
Devo dizer, Pedro,
315
00:14:37,661 --> 00:14:40,172
Estou impressionado com o quanto
você se comprometeu
você mesmo ao Islã.
316
00:14:40,196 --> 00:14:41,874
Você está brincando?
É incrível.
317
00:14:41,898 --> 00:14:44,777
eu até comecei
usando sandálias de couro
com unhas muito compridas.
318
00:14:44,801 --> 00:14:46,545
Veja como os grandes
estão ficando amarelos?
319
00:14:46,569 --> 00:14:48,235
Ah, sim, muito muçulmano.
320
00:14:48,305 --> 00:14:51,773
Ouça, Pedro,
alguns amigos meus e eu
estão se reunindo esta noite
321
00:14:51,841 --> 00:14:53,808
e queríamos
convidamos você para se juntar a nós.
322
00:14:53,876 --> 00:14:55,810
O-M-A.
323
00:14:55,878 --> 00:14:58,424
Eu estou tão lá.
Cuja van de baixa qualidade
devemos tomar?
324
00:14:58,448 --> 00:15:01,549
Na verdade, estamos nos reunindo aqui.
Me siga.
325
00:15:03,720 --> 00:15:05,219
Ah, ei, pessoal.
326
00:15:05,287 --> 00:15:07,884
Ei, alguém vai
objeto se eu cutucar meu nariz
com uma adaga?
327
00:15:07,908 --> 00:15:10,674
Mahmoud, quem é este homem?
Por que você o trouxe aqui?
328
00:15:10,743 --> 00:15:13,711
Não se preocupe. Este é Pedro.
Ele acredita em nossa causa.
329
00:15:13,780 --> 00:15:14,879
Como você pode ter certeza?
330
00:15:14,948 --> 00:15:16,148
Dê-lhe o teste.
331
00:15:18,268 --> 00:15:22,036
Quem é melhor?
Hulk Hogan ou o Sheik de Ferro?
332
00:15:22,104 --> 00:15:24,305
Hum, o Sheik de Ferro?
333
00:15:24,374 --> 00:15:25,656
OK. Ele é um de nós.
334
00:15:25,725 --> 00:15:26,991
Eu te disse.
335
00:15:27,060 --> 00:15:28,826
Olhe para ele,
ele é o homem perfeito
336
00:15:28,894 --> 00:15:30,778
para nos ajudar a explodir
a ponte Quahog.
337
00:15:33,516 --> 00:15:35,836
Ah! Oh meu Deus.
Todo mundo para baixo.
338
00:15:37,253 --> 00:15:39,486
Então esses brinquedos são apenas,
tipo, para levar?
339
00:15:45,795 --> 00:15:47,961
Ei pessoal,
que time de futebol
eu deveria gostar?
340
00:15:48,030 --> 00:15:49,430
Mahmoud diz que todos precisamos agir
341
00:15:49,499 --> 00:15:50,876
como se fôssemos fãs de
futebol americano
342
00:15:50,900 --> 00:15:54,669
- então parecemos menos...
- "Buspicioso."
343
00:15:54,737 --> 00:15:55,947
O que? O que você está
falando?
344
00:15:55,971 --> 00:15:57,438
Estou falando de Mahmoud.
345
00:15:57,507 --> 00:15:59,317
Você sabe, eu na verdade
sinto muito mal por ele.
346
00:15:59,341 --> 00:16:02,276
Você sabia que ele conhecia 19 caras
quem morreu em 11 de setembro?
347
00:16:02,344 --> 00:16:03,611
Quero dizer, quais são as chances?
348
00:16:03,680 --> 00:16:06,380
Peter, acho que você se juntou
uma célula terrorista adormecida.
349
00:16:06,449 --> 00:16:08,115
O que? Isso é loucura.
350
00:16:08,184 --> 00:16:10,930
Olha, eu vou ligar
Mahmoud agora sobre isso
celular que ele me deu.
351
00:16:10,954 --> 00:16:13,287
Ele lhe dirá.
352
00:16:14,591 --> 00:16:17,191
O maldito telefone está quebrado.
Talvez eu tenha discado errado.
353
00:16:20,029 --> 00:16:22,074
Pedro, por favor, pare
tentando ligar para Mahmoud.
354
00:16:22,098 --> 00:16:25,399
Isto é muito sério.
Seus amigos são terroristas.
Pense nisso.
355
00:16:25,468 --> 00:16:29,103
Eles estão se encontrando em segredo,
eles estão criando
histórias de capa...
356
00:16:29,189 --> 00:16:30,805
Oh, meu Deus, você está certo.
357
00:16:30,874 --> 00:16:34,142
Veja, eu te disse
Mahmoud era uma má notícia.
Esses caras são todos más notícias.
358
00:16:34,210 --> 00:16:35,943
Espere aí, Quagmire.
359
00:16:36,012 --> 00:16:39,180
Só porque estes
poucos caras são terroristas
não significa que todos os muçulmanos o sejam.
360
00:16:39,249 --> 00:16:41,609
Cada grupo étnico
tem seus malucos.
361
00:16:41,651 --> 00:16:43,811
Temos o Unabomber,
Timothy McVeigh,
362
00:16:43,853 --> 00:16:45,898
e até aquele cara gordo
nas Olimpíadas de Atlanta
363
00:16:45,922 --> 00:16:48,868
quem não fez isso,
mas ele parecia mau,
então dissemos que sim.
364
00:16:48,892 --> 00:16:51,108
Joe, você não pode falar
sobre as Olimpíadas regulares.
365
00:16:51,160 --> 00:16:52,504
Bem, eu tenho que ir
lá embaixo agora
366
00:16:52,528 --> 00:16:54,379
e diga a Mahmoud
não podemos mais ser amigos.
367
00:16:54,431 --> 00:16:55,508
Espere um minuto, Pedro.
368
00:16:55,532 --> 00:16:57,643
Isso poderia realmente
seja uma oportunidade.
369
00:16:57,667 --> 00:17:00,713
Você já está
em seu grupo.
Eles confiam em você.
370
00:17:00,737 --> 00:17:03,370
Se você puder descobrir
o que eles estão planejando a seguir,
371
00:17:03,440 --> 00:17:06,073
podemos realmente ser capazes
para impedir um ato de terror.
372
00:17:06,142 --> 00:17:07,302
Você seria um herói.
373
00:17:07,994 --> 00:17:09,793
Bem, eu poderia tentar.
374
00:17:09,863 --> 00:17:11,628
Quero dizer,
Eu sou um ótimo ator.
375
00:17:11,697 --> 00:17:13,297
Lembre-se de quão chateado
Eu parecia conseguir
376
00:17:13,366 --> 00:17:16,400
quando Lois disse
ela estava saindo da cidade
com as crianças por alguns dias?
377
00:17:16,468 --> 00:17:18,781
Ah, meu Deus,
eu vou sentir falta
vocês tanto.
378
00:17:18,805 --> 00:17:22,084
Não esqueça de ligar
e me avise exatamente
quando você voltar.
379
00:17:22,108 --> 00:17:23,268
Sair.
380
00:17:27,847 --> 00:17:29,280
Ok, está tudo pronto.
381
00:17:29,349 --> 00:17:32,050
Lembre-se, estaremos na van
ouvindo tudo,
382
00:17:32,118 --> 00:17:34,696
então, se algo der errado,
nós vamos puxar você
direto de lá.
383
00:17:34,720 --> 00:17:36,120
Não se preocupe, Joe.
384
00:17:36,189 --> 00:17:39,509
Eu vou me misturar
como um australiano
em uma padaria judaica.
385
00:17:40,493 --> 00:17:43,094
Querida, você poderia
olhe para todos esses garotos.
386
00:17:47,483 --> 00:17:49,203
Ok, antes de começarmos,
387
00:17:49,252 --> 00:17:51,263
Eu tenho um anúncio
da sede.
388
00:17:51,287 --> 00:17:52,987
"Chega de shorts."
389
00:17:53,056 --> 00:17:55,333
E isso não é
vindo de mim,
isso é gerenciamento.
390
00:17:55,357 --> 00:17:56,952
Isto é sobre mim, não é?
391
00:17:56,976 --> 00:18:01,813
Eles não citam nomes.
Eles apenas dizem,
"Chega de shorts", ok?
392
00:18:01,881 --> 00:18:04,749
Tudo bem, este é o nosso alvo.
A ponte Quahog.
393
00:18:04,818 --> 00:18:06,317
Carregamos uma van com explosivos,
394
00:18:06,385 --> 00:18:07,865
que iremos
dirija até a ponte...
395
00:18:07,904 --> 00:18:09,537
Espere um minuto.
Explosivos?
396
00:18:09,606 --> 00:18:12,573
Isso não é aula de improvisação?
Não.
397
00:18:12,642 --> 00:18:15,743
Isso é improvisação?
Você está fazendo improvisação?
398
00:18:15,812 --> 00:18:17,511
Não. Agora saia por aquela porta.
399
00:18:20,917 --> 00:18:22,166
A verdadeira porta.
400
00:18:23,986 --> 00:18:27,287
Sim, tenho uma pergunta.
Quando exatamente estamos
fazendo o bombardeio?
401
00:18:27,357 --> 00:18:30,402
O ataque acontecerá
amanhã durante
hora do rush da tarde.
402
00:18:30,426 --> 00:18:32,521
E isso é na verdade
onde você entra, Peter.
403
00:18:32,545 --> 00:18:35,513
Para passar
o posto de controle
na praça de pedágio,
404
00:18:35,581 --> 00:18:37,714
precisaremos de um americano
ao volante
405
00:18:37,783 --> 00:18:40,017
despertar o mínimo
quantidade de suspeita.
406
00:18:40,086 --> 00:18:41,396
Desculpe, você pode repetir tudo isso?
407
00:18:41,420 --> 00:18:43,315
Eu só tive uma coceira
bem perto do meu microfone.
408
00:18:43,339 --> 00:18:44,355
Microfone?
409
00:18:45,425 --> 00:18:47,091
Ele está usando uma escuta.
410
00:18:50,946 --> 00:18:52,580
Olá, Joe,
posso te fazer uma pergunta?
411
00:18:52,648 --> 00:18:54,159
Você pode peidar?
Ah, claro que posso.
412
00:18:54,183 --> 00:18:55,828
Eu tenho um botão
por isso aqui mesmo.
413
00:18:55,852 --> 00:18:57,996
Na verdade eu estou
deveria pressioná-lo
a cada seis horas
414
00:18:58,020 --> 00:19:00,031
para manter as coisas
movendo-se para lá.
415
00:19:01,190 --> 00:19:02,289
Ah, legal.
416
00:19:03,926 --> 00:19:05,860
Aguentar. Oh não.
417
00:19:05,928 --> 00:19:08,396
Parece que eles
encontrei o telegrama de Peter.
418
00:19:08,464 --> 00:19:11,815
Mudança de planos.
O ataque acontece agora.
419
00:19:19,675 --> 00:19:20,808
Agora dirija.
420
00:19:20,877 --> 00:19:22,654
Cara, eu nunca pensei
terminaria assim.
421
00:19:22,678 --> 00:19:24,378
Por que, o que você imaginou?
422
00:19:24,446 --> 00:19:27,381
Basicamente a mesma coisa,
apenas Nathan Lane.
423
00:19:27,449 --> 00:19:30,284
Agora, dirija!
424
00:19:42,799 --> 00:19:44,681
Ok, você está pronto para ir.
425
00:19:48,538 --> 00:19:50,104
Pare aqui.
426
00:19:52,976 --> 00:19:55,020
Por favor, Mahmoud, não faça isso.
427
00:19:55,044 --> 00:19:57,094
É tarde demais.
O trabalho deve ser feito.
428
00:19:57,162 --> 00:19:58,940
Olha, eu sei que você está bravo
no nosso governo,
429
00:19:58,964 --> 00:20:01,648
mas você tem que perceber,
isso é apenas parte da América.
430
00:20:01,717 --> 00:20:02,949
Nós somos a terra dos livres
431
00:20:03,018 --> 00:20:05,619
e a casa dos queimados de sol,
cara gordo e sardento.
432
00:20:05,688 --> 00:20:07,755
Um lugar onde
Jenny McCarthy tem um papel
433
00:20:07,823 --> 00:20:09,868
no debate sobre
vacinações infantis.
434
00:20:09,892 --> 00:20:12,092
Um país onde você pode
entre em qualquer IHOP
435
00:20:12,161 --> 00:20:13,761
e ver mulheres negras lutando.
436
00:20:13,829 --> 00:20:16,997
E onde fica Ubu
considerado um bom cachorro
mesmo que ele nunca se sentasse.
437
00:20:17,065 --> 00:20:18,666
Nós somos a nação orgulhosa
438
00:20:18,734 --> 00:20:21,112
onde alguém pode
atirar em todos eles
local de trabalho com uma coisa,
439
00:20:21,136 --> 00:20:24,048
e então no dia seguinte
ninguém fala sobre
proibir essa coisa.
440
00:20:24,072 --> 00:20:26,050
É a terra que
permite que as pessoas no Twitter
441
00:20:26,074 --> 00:20:28,019
soletre a palavra "deles"
do jeito que eles quiserem.
442
00:20:28,043 --> 00:20:29,910
E onde,
se você acha que pode dançar,
443
00:20:29,978 --> 00:20:32,613
essa afirmação será
desafiado e avaliado.
444
00:20:32,682 --> 00:20:35,215
Pois nós somos a América.
445
00:20:35,284 --> 00:20:39,035
Você não vai me convencer.
A América deve pagar pelos seus pecados.
446
00:20:42,659 --> 00:20:44,241
Espere aí.
447
00:20:46,479 --> 00:20:48,746
Mahmoud, você está preso.
448
00:20:48,815 --> 00:20:51,055
Olha, Joe, eu dirigi uma van.
449
00:20:57,323 --> 00:20:59,907
Ah, Pedro,
Estou tão feliz que você esteja bem.
450
00:20:59,992 --> 00:21:03,238
Ah, eu também, Lois.
Isso foi algum
coisa bem difícil.
451
00:21:03,262 --> 00:21:04,361
Ah...
452
00:21:04,430 --> 00:21:06,430
Você não chorou, não é?
453
00:21:06,499 --> 00:21:08,466
Bem, quero dizer,
Eu passei por muita coisa.
454
00:21:08,534 --> 00:21:10,951
Pedro, se você chorou,
terminamos.
455
00:21:11,020 --> 00:21:12,219
Ótimo trabalho, Pedro.
456
00:21:12,288 --> 00:21:14,755
Graças a você,
30 terroristas estão atrás das grades,
457
00:21:14,823 --> 00:21:18,426
e cada
árabe de classe média nesta cidade
agora está sob suspeita.
458
00:21:18,494 --> 00:21:20,594
Então, o que acontece a seguir?
Todos esses caras são julgados?
459
00:21:20,663 --> 00:21:24,198
- Bem, você sabe...
- É um longo...
460
00:21:24,267 --> 00:21:26,300
É o processo e tudo mais.
461
00:21:26,369 --> 00:21:29,181
Bem, o que você
caras dizem que todos nós vamos
comemorar no The Clam?
462
00:21:29,205 --> 00:21:30,504
Essa é uma ótima ideia.
463
00:21:30,573 --> 00:21:32,284
Sim, acho que nós
todos poderiam tomar uma bebida.
464
00:21:32,308 --> 00:21:33,818
Diga-lhe o que,
deixe-me ligar para Horácio
465
00:21:33,842 --> 00:21:35,888
e diga a ele para
prepare nossa mesa.
466
00:21:38,130 --> 00:21:39,497
Pedro, você acabou de...
467
00:21:39,565 --> 00:21:42,765
Vamos, vamos,
vamos, vamos,
vamos lá.